Based on the theoretical background dream some criteria for determining the possible ways of translating of phrases and word combinations with gerund are suggested. The nearest German equivalents of English grammatical constructions with gerund are presented. Namely, the following translation equivalents were detected in the target texts: nouns, infinitives, adverbial phrases, passive construction, and subordinate clauses. According to the data obtained, we most frequently translate gerund into german with the help of infinitive (84 examples) and subordinate clauses (71 utterances). Rarely do we translate English gerund by means of subordinate clauses and adverbial phrases: 5 and 7 examples respectively. The present research results will hopefully be useful in teaching English grammar, as well as for increasing the degree of faithfulness of machine translation. Comparison of structural units of both languages and analysis of phrases and word combinations containing gerund could be applied in the grammar development for translation software. That is why they might be written in an advertising, self-promotional manner to highlight its importance.
In some cases such as translating trunk gerund, however, there is no single solution; a choice must be made among several variants which differ in their syntactic behavior. While translating all source text clauses containing gerunds were compared with the corresponding structures in the target text. The analysis unveils a general logic behind the gerundial translation: on the whole, equivalents are selected according to gerunds predominating nature in the clause (nominal or verbal). This paper first explains the substantive and verbal characteristics of gerund and it is shown that gerunds are often translated into german by nouns and infinitive: 29 and 84 examples correspondingly. The gerund is further defined and singled out from its homonymous forms, the present participle and the verbal noun. The gerund can take the non-prepositional object and be modified by adverbials (adverbs) as every verb form, whereas the verbal noun does not possess such characteristics. A present participle is used with a verb to be to create progressive forms that show continuing action.
The gerund has been singled out from its homonymous forms, the present participle and the verbal noun. Based on the theoretical background some criteria for deciding on the possible ways of translating of phrases and word combinations with gerund are further suggested. Finally, the nearest Gerund counterparts of English grammatical constructions with gerund are presented. Keywords : gerund; gerundial complexes; gerundial constructions; phrases with gerund; translation process; verbs. Conference Abstract, the gerund is a frequent phenomenon in English and problem of rendering gerund in different languages has been under the focus of many studies, since the corresponding verb form is absent in the majority of Indo-european languages. In particular, it is neither present in the grammatical system of the german language nor has it any single direct counterpart. Therefore, this translation phenomenon poses an interesting area for investigation. The aim of the present paper is to identify ways of translating English gerund into the german language, on the basis of the. Translation is a decision making process and the process of lexical choice usually consists of determining a single way of expressing a given content.
How to give a pretty good Presentation: a speaking
You need to impress the the potential employer or recruiter with your skills and qualifications. The beginning (profile) of the cv should draw in the employer, the middle will only be scanned, and the last will conclude why you would be beneficial to the company. You need to use words that will keep the employer reading and interested in hiring you instead of just listing a bunch of unimportant training and skills that have nothing to do with the job in question. Org/ 1. Abstract is one of the most essential parts whether this is a presentation, a dissertation or any other type of official academic or business reports. It provides a reader with the main idea of your research results by summing up the work completed as well as prepares the audience on what to expect. It often depends on abstract whether your presentation will be accepted to a conference so you need to make it profound, distinct, and catchy.
This approach always helped to do my college homework for. The analysis of the ways of translating English gerund into german on the basis. Wells novel War of the worlds. Abstract, the aim of the present paper is to identify ways of translating English gerund into the german language on the basis of the. This paper explains first the substantive and verbal characteristics of English gerund.
Vitae) or resume into the hands of potential employers, whether you wish to work at home or if you wish to go to work within the corporate environment. You can fax your cv, you can email your cv, you can post it, and you hand it in personally to the company. With all these ways to get your Curriculum Vitae into the hands of employers you must realize that others are also sending their cv to the same employers in the same manner. It is quite easy to apply for a job for all, so the cv that you deliver must sell yourself effectively for the position offered and give you the attention you deserve. The cv is vital to finding employment or advancing in your career, and you will need to communicate how you fit into the relevant job criteria and in that employers are looking for while browsing your Curriculum Vitae.
The information you supply should include your experience, skills, education, levels of responsibility and maybe any quantifiable achievements within your employment history. You will also need to present this information in a concise, targeted and attractive way. Today, with the internet you will be able to find various, good and bad cv templates that will guide you through the process of writing. Of course, you will still need to make the decisions as to how you wish your information to be displayed on the format. Many use a chronological cv, which may only list the education and the work history in order of its occurrence. However, you can also use a template for your cv that will allow you to write more information along with your work history such as awards, promotions, machinery used, etc. Remember, your cv is a introduction document written to get you a job interview. This will be used to draw a great first impression of not only your qualifications, but also you as a person, more or less like the first handshake. First impressions are crucial whether you are meeting you for the first time or if they are learning about you from your.
Presentation Topics & Creative ideas for you
Good cv, a really good cv (Curriculum Vitae) or resume is the only way to get ahead in today's job market or find that new job opportunity. Copyright Complaint Adult Content Flag as review Inappropriate. I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described. Download Presentation, an Image/Link below is provided (as is) to download presentation. Download Policy: Content on the website is provided to you as is for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. While downloading, if for some plan reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. Presentation Transcript, there are lots of ways to physically get your cv (Curriculum.
voice. This will make the others get friendly with your voice as they will start believing what you show and tell them and thus will bring forward the favorable results as well. Stay calm, Stand boldly and speak fluently. Try staying calm and speak fluently so as to attract even the attention of those who are not listening. The problem with most of the people is that as looks as if they are reading a chapter while they are giving a representation. Your voice should be enough to wake up the sleeping minds and believe me, if you go like this, your presentation will go better than everybody else. Download, skip this Video, loading SlideShow in 5 Seconds. Good cv powerPoint Presentation, download Presentation.
Try out working on your expressions and your moves as these are enough to attract anybodys attention towards you. Face of the review mirror First to face of the people Afterwards. Try out mirror face off before you begin in the front of public. This involves you having a rehearsal in front of the mirror when you are at home. In front of the mirror, you will be the person giving the presentation and you will be the only person who is hearing, which is why there are no chances that you feel distracted. Simply point your mistakes out this way and work for the betterment of yourself. Get All the requisite Knowledge about your Product. Before going to give a presentation for everything, you are advised to get the pre- requisite knowledge of it as it has been well said that when you are aware about anything, you deliver the best words suiting the need and thus the presentation goes.
Top Ten Slide tips garr reynolds Official Site
A presentation means a kind of speech or analysis that you present in front report of your team or in front of a group of people regarding something that you need to present before them. Suppose you are to demonstrate some new product in front of the company members, you will have to give them presentation for it first of all and then your product will be promoted and come to their knowledge. In case you need help regarding the same, the ways that we are mentioning here may seen fruitful for you. Get Clad Properly to stand With Confidence. In order to deliver a presentation, first of all you will need to get clad in an outfit that does not meet any sort of wardrobe malfunction as this makes you have a sort of confidence with yourself that counts. If you will have the desired confidence in yourself, you will be able to speak even more boldly. Work on your Body language. Try out working on your body language, the way you express the things, move your hands, your eyebrows and simply everything else that defines your work.